BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Area Sismica - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Area Sismica
X-ORIGINAL-URL:https://www.areasismica.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Area Sismica
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261129
DTEND;VALUE=DATE:20261130
DTSTAMP:20261012T211123Z
CREATED:20261004T084830Z
LAST-MODIFIED:20261012T211123Z
UID:338080-1795910400-1795996799@www.areasismica.it
SUMMARY:Tim Hodgkinson & Atsuko Kamura
DESCRIPTION:℅ Lupo Lido di Savio (RA)\nStagione 37 \nOre 18\nRassegna Musiche Extra-Ordinarie\nTim Hodgkinson & Atsuko Kamura (GB – JP)\nAtsuko Kamura – voce\, tastiere\, elettroniche\nTim Hodgkinson – lap steel guitar\, elettroniche \nL’incontro fra Tim Hodgkinson e Atsuko Kamura mette in dialogo due figure storiche della musica d’avanguardia britannica e giapponese. Compositore\, polistrumentista e cofondatore degli Henry Cow insieme a Fred Frith\, Hodgkinson ha attraversato rock sperimentale\, improvvisazione radicale\, musica contemporanea ed elettronica\, lavorando oggi soprattutto con clarinetti\, lap steel guitar\, tastiere e dispositivi elettronici. Kamura proviene invece dalla scena femminista e punk della Tokyo degli anni Ottanta: fondatrice delle Mizutama Shobodan\, ha poi fatto parte del duo vocale Honeymoons e delle Frank Chickens\, sviluppando una ricerca personalissima fra canto\, parola\, rumore ed elaborazione elettronica. \n«All’inizio del 2024 abbiamo iniziato a lavorare al progetto che è poi diventato l’album Haiku in the Wide World – 37 arrangiamenti di poesie haiku per lo più tradizionali\, tradotte da Harry Gilonis\, recitate in inglese da Tim Hodgkinson e cantate in giapponese da Kamura. Nel settembre 2024 abbiamo portato in tournée una versione dal vivo in Giappone\, per poi esibirci al LEM Festival di Barcellona e alla 100 Years Gallery di Londra. Nel dicembre 2025 abbiamo sviluppato un nuovo programma di adattamenti delle poesie di Suga Kanno\, presentato in anteprima al Cafe Oto. A seguire\, un tour di 15 date in Giappone nell’estate del 2026 con l’uscita in Giappone del disco Songs of Resistance Kanno Suga. Ad accompagnarci c’erano Otomo Yoshihide\, Sabu Toyozumi\, Haco\, Yagi Michiyo\, Kawabata Makoto e molti altri. Per il nostro tour nell’Unione Europea a novembre 2026 presenteremo il nostro progetto “Haiku” dal vivo con improvvisazionie brani aggiuntivi tratti dalle poesie di Suga Kanno». \nUna musica imprevedibile ma fortemente evocativa\, capace di far incontrare poesia orientale\, sensibilità punk e sperimentazione europea. \nIngresso € 17 in prevendita | € 20 alla porta \nPrevendita online su liveticket
URL:https://www.areasismica.it/event/tim-hodgkinson-atsuko-kamura/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.areasismica.it/wp-content/uploads/2026/10/Hodgkinson2-copia.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR